К празднованию международного Дня переводчика был приурочен конкурс по переводу?Translators' Fall Sprint 2021 для студентов Южно-Уральского государственного университета,?организованный кафедрой лингвистики и перевода Института лингвистики и международных коммуникаций. Конкурс?проходил с 24 по 30 сентября в дистанционном формате на?сайте олимпиады ?Прометей?.
Офис академического письма приглашает вас принять участие в онлайн-лекции??Современная безэквивалентная лексика и способы ее перевода с учетом области исследования?.
Спикер – переводчик Офиса академического письма Антон Сергеевич Волков.
Дата и время мероприятия –?18 октября 2021 года в 13.30.
Ученые Южно-Уральского государственного университета разработали новую технологию, которая позволит снизить количество брака при шлифовании деталей. Цифровой двойник помогает симулировать различные физические, химические, теплофизические и другие процессы, происходящие в зоне резания. Исследование было в высокорейтинговом научном журнале Russian Engineering Research (Q3).
Европейский день языков был провозглашен Советом Европы при поддержке Европейского союза (ЕС) во время Европейского года языков в 2001 году. Студенты Южно-Уральского государственного университета не остались в стороне и приняли участие в мероприятиях, посвященных этому празднику.
Экскурсии по природным местам Южного Урала – часть адаптации иностранных студентов Южно-Уральского государственного университета. Этой осенью все желающие смогли отправиться в национальный парк ?Таганай?. Маршрут выбран несложный, подходящий для людей всех возрастов и не требующий особой физической подготовки. Ребята отправили на одну из северных вершин Назминского хребта высотой 853 метра – Черную скалу. С ее вершины, оборудованной двухуровневой смотровой площадкой, открываются изумительные виды на горы Таганая.
Профессор кафедры ?Строительное производство и теория сооружений? Архитектурно-строительного института Южно-Уральского государственного университета, доктор технических наук Альберт Байбурин награжден почетным знаком ?Лидер инноваций? за разработку и внедрение инновационных проектов в строительство от Союза строительных компаний Урала и Сибири (ССК УрСиб), СРО-С-030-24082009.
1 октября на площадке АО ?Научно-исследовательский институт машиностроения? (г. Нижняя Салда) успешно прошел демонстрационный пуск двигательной установки для многоразовой одноступенчатой ракеты-носителя в рамках проекта Уральского НОЦ ?Передовые производственные технологии и материалы?.
В Южно-Уральском государственном университете стартовал фестиваль первокурсников ?Талант ЮУрГУ – 2021?. Это конкурс, где студенты могут раскрыть свои способности, продемонстрировать творческие умения. Участников оценивает экспертное жюри, и в дальнейшем первокурсники могут присоединиться в большой талантливой семье Центра творчества и досуга ЮУрГУ: реализовать себя в одном из многочисленных коллективов, а также выступать на праздничных мероприятиях и знаковых событиях университета.
Южно-Уральский государственный университет приобрел вакцину ?Спутник Лайт? от COVID-19 для иностранных обучающихся.
Вакцинация будет проходить с 4 по 15 октября строго по графику по предварительно регистрации. Запись осуществляется с 4 по 8 октября с 9:00 до 16:00 в 353 кабинете главного корпуса ЮУрГУ (пр. Ленина, 76). Обращаем внимание, что количество вакцин ограничено!
Иностранный студент должен иметь при себе:
паспорт и нотариально заверенный перевод паспорта;
Накануне памятного дня Челябинской области – Дня героев Танкограда – в военном учебном центре при Южно-Уральском государственном университете открылась выставка ?Ленинград – Танкоград?.
Открыл выставку специалист по работе с молодежью Центра профилактики асоциального поведения ЮУрГУ, полковник в отставке Юрий Мешков, отметив, что трудовой подвиг и вклад Челябинской области в разгром фашистской Германии в годы войны, в частности Челябинска – Города трудовой доблести, невозможно переоценить.
Студенты Архитектурно-строительного института Южно-Уральского государственного университета приняли участие в?X?Международной научно-технической конференции студентов, аспирантов и молодых ученых ?Водоснабжение, водоотведение и системы защиты окружающей среды? с докладом и конкурсной работой.
Хотите научиться переводить с английского языка самим, чтобы ощутить прелесть и красоту текста, уловить тончайшие нюансы игры слов, насладиться оригинальным юмором? Хотите быть впереди, напрямую узнавать новости, происходящие в мире и держать руку на пульсе инноваций в вашей профессиональной сфере, вникать в детали, не полагаясь на зачастую нерасторопный и не всегда грамотный перевод, появляющийся в свободном виртуальном доступе? Хотите получить конкурентное преимущество при собеседовании в серьезной компании, работающей на международном рынке?
Переводчик Офиса академического письма Южно-Уральского государственного университета и ведущий инженер кафедры ЭВМ?Ирина Аргутина?провела онлайн-семинар на тему??Структура и стилистика научной статьи и особенности ее подготовки к переводу?.
Новый учебный год начался, в Южно-Уральский государственный университет пришли новые студенты. Мы уверены, что у каждого из ребят есть свой талант и предлагаем, не прятать его, а раскрыть с помощью уникального фестиваля ?Талант ЮУрГУ -2021?.
?Талант ЮУрГУ? – это конкурс, благодаря которому твои творческие и неординарные способности заметят и оценят по достоинству. В дальнейшем ты сможешь реализовать себя в одном из многочисленных коллективов ЮУрГУ, а также выступать на праздничных мероприятиях и знаковых событиях университета.
Университетская точка кипения приглашает вас на интересную встречу с Александром Стрункиным, основателем компании Deako, выпускником Y Combinator и советником ряда ИТ-стартапов Кремниевой Долины.
Встреча состоится 6 октября в 14:00 в Конференц-зале ?Сигма? (пр. Ленина, 78-Б). Регистрация?на мероприятие.
В Южно-Уральском государственном университете прошла VI международная научно-практическая конференция ?Памятники фортификации: история, реставрация, использование?. Мероприятие такого уровня посетили представители ученого сообщества из разных уголков страны. В их число вошли кандидаты и доктора исторических наук, представлявшие крупнейшие музейные и университетские пространства Калининграда, Архангельска, Абакана, Казани, Санкт-Петербурга, Таганрога, а также ведущие сотрудники региональных отделений Российской академии наук из Уфы, Владивостока, Екатеринбурга, Омска и Перми.
Студент магистратуры Южно-Уральского государственного университета стал победителем конкурса УМНИК. Он работает над проектом по созданию технологии для переработки пластиковых отходов в проволоку для 3D печати в рамках грантовой программы. Данная технология существенно удешевит производство и сделает 3D?печать доступнее.
Представители науки и промышленности Уральского федерального округа встретились в?Южно-Уральском государственном университете, чтобы наметить пути взаимодействия. Презентация научных разработок вуза и обмен мнениями прошли в рамках заседания комитета по энергетике.
Военный учебный центр Южно-Уральского государственного университета – единственный в области и один из 93 в Российской Федерации. В настоящее время центр осуществляет подготовку офицеров, сержантов и солдат запаса для танковых войск, войск связи, ракетных войск и артиллерии, службы защиты государственной тайны Вооруженных Сил России.
Институт медиа и социально-гуманитарных наук Южно-Уральского государственного университета принял участие в?Международной научно-практической конференции ?Журналистика и общественные коммуникации в цифровом пространстве: создавая смыслы? Дальневосточного федерального университета. Научное мероприятие посвящено 60-летию журналистского образования на российском Дальнем Востоке.
Центр международных образовательных программ Южно-Уральского государственного университета приглашает студентов к участию в следующих стажировках весной-осенью 2022 года:?
Словакия?– любые направления подготовки, бакалавриат;
Нидерланды?–?бакалавриат, магистратура по направлениям подготовки, связанным с инноватикой, логистикой, IT-технологиями в менеджменте.?
Лаборатории, необходимые для реализации проектов Уральского НОЦ, появятся во флагманских вузах межрегионального научно-образовательного центра и институтах РАН. В?Южно-Уральском государственном университете?(ЮУрГУ) деятельность лаборатории будет связана с созданием двигателя для многоразовой ракеты-носителя.
Новая лаборатория откроется в?ЮУрГУ?в рамках развития Уральского НОЦ ?Передовые производственные технологии и материалы? по решению Министерства науки и высшего образования РФ.
Искусственный интеллект захватывает все новые сферы. В настоящее время мы являемся свидетелями перехода на новый уровень научного и инновационного развития. Будущий технологический уклад базируется на широчайшем использовании информационных технологий, основанных на применении методов искусственного интеллекта и принципиально новых вычислительных систем. Высокопроизводительные роботы, гибридные устройства, прорывные медицинские технологии радикально изменят буквально все стороны нашей жизни.?
Исследование в области геотехнического строительства провели ученые?Южно-Уральского государственного университета?(ЮУрГУ). Совместно с иностранными коллегами они разработали гибридную интеллектуальную систему, которая поможет инженерам-строителям получить наиболее точные сведения о несущей способности сваи. Результаты работы??в высокорейтинговом журнале ?Artificial Intelligence Review? (Q1).
Учебный год начался, и первокурсники постепенно адаптируются к новой студенческой жизни. Жизнь студентов Южно-Уральского государственного университета не ограничивается только учебой.?
Об организациях, в которых можно раскрыть свои таланты и найти единомышленников, первокурсникам рассказывают на творческом мероприятии ?Успешный ЮУрГУ?.?Это фестиваль, в рамках которого каждое студенческое объединение представляет свои возможности и приглашает ребят вступить в организацию.?